"Dime como hablas, y te dire quien eres".......
Nuestro lenguaje,fue influenciado por palabras,usos y costumbres. Las sucesivas corrientes inmigratorias,sumadas a los matices propios y la adopcion de vocablos arabes,alemanes,gallegos,y hasta del lenguaje idish,le dieron" ese no se que".......
Asi ,cientos de italianismos y sus entonaciones, se volvieron comunes y los cuentos de gallegos y judios, eran tema de sobremesa o en el barcito del barrio.
Suerte que existia la clase "cultivada" que, por lo menos hablaba Frances!...y que, para hacerse ver, de vez en cuando inyectaba alguna frase bien pronunciada y con cierto toque de distincion....
Pero, todo fue cambiando.....
No hay comentarios:
Publicar un comentario