y hablando de Presidente,Presidenta…por Norma Jac.
es comun oír decir a periodistas,comunicadores,intelectuales…PRESIDENTA....
he escuchado a oradores que no son improvisados decir por ej.
"compañeros y compañeras", "hermanos y hermanas", "argentinos y argentinas"…
Gente:en el idioma español el plural es abarcativo de ambos géneros.
Ahora: señalar ambos géneros es correcto unicamente, cuando el masculino y el femenino son palabras distintas: ej damas y caballeros….perros y perras…mujeres y hombres….
Pero voy a lo que me desvela:el mal uso de la palabra PRESIDENTE
En español existen los participios activos como derivados verbales: ejemplo, el participio activo del verbo atacar, es atacante; el de sufrir, es sufriente; el de cantar, es cantante; el de existir, existente; etc.Si queremos nombrar a una persona que ejerce la acción tal cual expresa el verbo le agregamos la terminación"ente"
Entonces:a la persona que preside,se le dice presidente ….NO PRESIDENTA y es absolutamente prescindible del género.
Decimos:estudiante,no estudianta.Comerciante,,no comercianta…..es clarísimo! Qué es lo qué no se entiende???Y para dar un ejemplo ,he tomado esta frase de un escritor amigo,que resulta amplamente significativa:
"La pacienta era una estudianta adolescenta sufrienta, representanta e integranta independienta de las cantantas y la velaron en la capilla ardienta ahí existenta".....o no?


Comentarios
Liliana Clarisa