Nos Acompañan.

RAE.Real Academia Española-Nathional Geographic- El Agora.Monografias.com-Academia Nacional de Educación. Univ.Nacional de Córdoba.BBC.news-ONU Mujeres..Embajada de México en Buenos Aires.Embajada de Polonia en Buenos Aires.Biblioteca Polaca.CAMED.Museo Roca.Asoc.Gestores Culturales Mar del Plata.La Posada del Dragón.(Madrid).Fundacion "La Paloma",Tandil.Fundación"Pequeños Peregrinos" CABA.-"Altita"Merendero y Ayuda Escolar .Jose L.Suárez."Abandonaditos de Chapa"Refugio Canino.Chapadmalal.Fundación Marambio.Bs.As.The Post.Argentina.

martes, 29 de enero de 2013

Atorrante!...por Liliana Adamo.

Tèrmino muy utilizado ¿de donde proviene?

 A principios del siglo pasado, en la costanera frente a la Casa de Gobierno, lo que hoy es Puerto Madero, se colocaron unos caños grandes de desagüe. 
Los caños tenìan a lo largo de cada segmento una inscripciòn bien identificable, "A Torrant et Cie", y no era nada màs ni menos que el nombre del fabricante. 

Como es costumbre en Argentina la obra se dilatò y esos caños estuvieron mas de un año sobre tierra hasta que por fin se enterraron. 
Mientras tanto cuanto vago y linyera rondò por la zona hizo de dichos caños su alojamiento.. y es asì que de ello suegiò el tèrmino "ATORRANTE" refiriendose al mal elemento que vivìa allì y mas adelante a toda persona de mal comportamiento. pendenciero o fuera de la ley Liliana

No hay comentarios: